Costa Mesa is going after catalytic-converter thieves with bait cars