Coronavirus could worsen death toll of summer heat waves, health officials warn