Corona del Mar’s John Humphreys, Huntington Beach’s Xolani Hodel named O.C. athletes of the year by athletic directors