Controversial toxic dump cleanup to resume in Huntington Beach