Coaches with multiple teams say new schedule will force them to get ‘very creative’