City sues California over state's new gender identity law