Cat trapped between brick walls is rescued by officers in Cathedral City; officials search for owner