As Capitol riot anniversary nears, more than 2 dozen Southern Californians still face charges