California salons say new coronavirus closures threaten their survival