As California reopens, coronavirus ‘silent spreaders’ become a bigger risk