California housing czar: We’ll compel cities to meet construction goals