Anaheim council considers affordable housing mandates for new developments