Amid year's first heat wave, thousands of Californians pack the beaches