Alleged Colorado Springs nightclub shooter had strong Southern California roots