At Able Coffee, the blend is confidence and purpose — and some fine beans