4 alleged Southern California white supremacists can face charges, appeals court rules