2 Southern California music executives arrested, accused of illegal ties to Mexican concert promoter