US Coast Guard investigating oil spill off California coast