The “tricky balance” of tackling water scarcity and carbon emissions