Tom Morello talks Chris Cornell, Rage Against the Machine’s first gig ahead of new release