Tim O’Brien, who coached Estancia High boys’ basketball to prominence, dies after battle with cancer