State sues Huntington Beach for ban on builder’s remedy and ADU housing