Son of 'Real Housewives' star arrested for allegedly punching security guard