Sheriff’s helicopter on medical call crashes in mountains, California authorities say