Sheriff Villanueva needs to resign, some oversight board members say