Restaurant owners, workers grapple with new California lockdown rules