Regulator proposes $3.4 million fine over 2021 oil pipeline leak off OC Coast