Quarantine compels musician Megan Rose Francisco to explore what she can create solo