Police officer killed as helicopter crashes into water in California