Police helicopter crashes into water in California, killing cop