‘This place needs to be shut down’: TikTok actress slams restaurant’s no-mask policy