Pilot of crashed LA Sheriff’s helicopter has broken bones, is recovering in hospital