An oily sheen doesn’t always mean pollution