Officer killed, another hurt in police helicopter crash