The new Apple TV 4K is an expensive way to stream but the remote is a big improvement