Missing California man found dead in Death Valley weeks after text to family