Miami residents report coyote sightings near Coconut Grove