Man’s death at Huntington Beach homeless center tied to health problem