Man convicted in bizarre kidnapping of Vallejo couple in 2015 sent to mental health services agency