Lute Olson left an indelible legacy on Pac-12 and West Coast basketball