Lawsuit progresses over rent increase for Dana Point marina slips