L.A. fined $2.5 million after judge finds ‘serious abuse’ in DWP case evidence handling