L.A. County panel launches investigation into Sheriff’s Department ‘deputy gangs’