L.A. council members seek report on hateful fliers during emotional meeting