In a key swing district, Katie Porter clashes with GOP opponent over inflation and 'Orange County values'