Investigation continues into LASD chopper crash; 3 hospitalized