Indictment says Houston-based company ignored California oil spill alarms