Huntington Beach jewelry store workers hailed for foiling smash-grab heist