Huntington Beach girls’ water polo edges Edison in overtime thriller