How sky-high gas prices are squeezing drivers across Southern California